Prevod od "rad šel" do Srpski


Kako koristiti "rad šel" u rečenicama:

Včasih se tudi mami in ati ne razumeta in eden izmed njiju bi rad šel in bil nekaj časa sam.
Понекад се мама и тата не слажу и неко од њих хоће да буде сам неко време.
Bi rad šel na stranišče ali ne?
Ides li na pisanje ili ne?
Ko je rekel, da bi rad šel na kolidž, smo pomislili na to.
Kada je spomenuo odlazak na koledž... Mislili smo da æe iæi.
Bi rad šel nazaj v Švico, dokler je ne najdemo?
Želiš li nazad u Švajcarsku dok je ne pronaðemo?
Toda, če bi rad šel po Božji poti na lažji način, kar izvoli.
Ali ako želiš Božjim putem... lakšim putem, samo izvoli.
Mogoče bi tudi ti rad šel zraven?
Можда желиш и ти да идеш са нама?
Je kakšen poseben kraj, kamor bi rad šel?
Slušaj, postoji li neko posebno mesto kuda bi želeo da odeš?
Najprej bi pa rad šel na palačinke.
Ali pre toga, stvarno bi mi trebala neka palaèinka.
Mislim, da bi rad šel domov.
Mislim da bih htio iæi kuæi.
Ne me napačno razumeti, ampak na zmenek bi rad šel s tisto žensko.
Nemoj pogrešno da me shvatiš ali bih voleo da se zabavljam sa takvom ženom.
Nocoj je zabava, če bi rad šel.
Dakle... Ima veèeras jedna zabava ako želiš iæi.
Mislila sem, da bi rad šel.
Mislila sam da æeš htjeti otiæi.
Bi si rad šel narediti še eno kavo z mlekom?
Želiš li sebi napraviti još jedan espresso?
Mislim, da bi rad šel domov z njo.
Волео бих да одем са њом до куће.
Bi rad šel nazaj v zapor?
Pokušavaš da se vratiš u zatvor?
Ampak bi zelo rad šel na zmenek s teboj.
Али волео бих да изађем са тобом.
Ker bi res rad šel ponovno ven s tabo.
Jer baš bih te htio opet izvesti.
Ta čudak bi rad šel kamera na kamero.
Гледај, овај кретен жели камера у камеру.
Sem ti povedal že desetkrat, nisem imel izbire, razen če bi rad šel v zapor.
Већ сам ти рекао 10 пута, нисам имао избора, осим ако не желиш у затвор.
Bi rad šel na stranišče, da si očistiš kri in bruhanje s sebe.
Oæeš da odeš do kupatila, da oèistiš krv i bljuvotinu sa sebe?
Torej, kdo bi rad šel prvi?
Ko želi da ide dole prvi?
Torej, Mickey, bi rad šel ven na pijačo?
Miki, hoæeš da odemo na piæe?
Karkoli je tarča, bi rad šel z vami... če me boš sprejel, Dan.
Sto god meta bila volio bih ici s vama ako ces me primiti, Dan.
Ker bi rad šel v trgovino z vlakci.
Baš mi se ide u prodavnicu vozova.
Tremaine, streha je pokrita, če bi rad šel nazaj.
Tremajne, na krovu je èisto. Hoæeš da se popneš gore?
Z njo bi rad šel skozi nekaj podrobnosti o posilstvu.
Hteo bih da je pitam za silovanje.
Brez zamere, oče, za svoje prvo veliko potovanju ne bi rad šel v nek zabaviščni park.
I, tata, bez uvrede, ali ja neæu da idem na moje prvo veliko putovanje u nekom korporativnom parku znaš?
Seveda bi rad šel, ampak Augie bo dobil kondorjev našitek.
Naravno da želim da idem. Ja radim. Ali to je Ogi je velika noć.
Bi rad šel na drugo stran ali ne?
Hoæeš li preæi na drugu stranu ili ne?
najpomembnejši razlog, zakaj bi rad šel na Mars je, da, kot znanstvenik verjamem, da je moja dolžnost premakniti meje človeškega znanja naprej.
Najvažniji razlog zbog koga želim da idem na Mars jer ja verujem, kao nauènik, da je moja dužnost da pomeram granice ljudskih saznanja.
Morda bi rad šel s kom na pivo, na kakšno kul potovanje s tipi.
Možda samo želim nekog, da popijemo pivo, odemo na muško putovanje.
Bi res rad šel znova skozi to?
Zaista želiš da ponovo prolaziš kroz to?
Res bi rad šel, vendar imamo sestanek z delfini na dnu oceana...
Voleo bih da možemo to uèiniti... ali imamo sastanak s delfinima, na dnu okeana, tako da...
Ja, če bi res rad šel pod radarje se moraš izseliti iz mamine hiše.
Ako ne želiš da budeš u sistemu, moraš se iseliti iz majèine kuæe.
Kako daleč bi rad šel, je odvisno samo od tebe.
Koliko daleko hoæeš, zavisi samo od tebe.
(smeh) In mu rečete: "A bi rad šel na sprehod?"
(Smeh) Vi pitate: "Da li bi išao u šetnju?"
0.21605587005615s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?